Mutiny has provided a number of image files suitable for installing Mutiny under VMware and other Virtual platforms.
There is also a CD image file for building compatable hardware.
VMware setup instructions can be found here

Mutiny is now providing free software to key Vendors, allowing their engineers to leave their customers with a fully functional Mutiny system to monitor the partner's equipment. Customers are also able to trial Mutiny on the rest of their estate